ファイアーヴェルク Feuerwerk フランス語 フー・ダルティフィス feu d'artifice イタリア語 フオーキ・アルティフィチャリ fuochi artificiali 版画(はんが) 日本の「花火大会」を英語で説明する場合、「Fireworks festival」や「Fireworks display」と表現するのが的確でしょう。 「festival」は「祭り」を意味し、「花火祭り」のようなニュアンスで表現します。全国花火競技大会「大曲の花火」 National Fireworks Competition Convention "Omagari fireworks" 日付 ;
英語で花火 花火大会 屋台 夏といえば花火 花火大会や屋台まつわる を英語で
花火大会 英語
花火大会 英語- 「花火」を英語で何と言うでしょうか? They were in the back yard setting off ( ) (彼らは裏庭で花火を打ち上げた。) ( )の中に入る単19年 ソウル世界花火大会 (10月)seoul international fireworks festival / ソウルセゲプルコッチュッチェの。毎年秋に漢江沿いで行われる国際花火大会!
花火 すでに紹介したように、花火はfire worksと言います。 日本では一晩で数万発を打ち上げる花火大会も珍しくありませんが、海外ではイベントのプログラムのひとつとして花火を上げるというシーンが多いようです。 海外からのお客様は、日本の花火大会の規模に驚くことも多いのだとか。 花火大会を訪日観光の目玉にしている外国人に花火のことを英語で説明 日本中で花火大会が開催されています。 The shapes, colors, and power of the fireworks are amazing 花火の形、色、迫力は素晴らしいです。 上記のように英語で表現することができます。 「花火」は英語で firework(s) と言います。 festival は「お祭り」の意味の英語表現です。さて、日本の花火大会について英語で説明することができたなら、次は実際に外国人を花火大会に誘うフレーズを見ていきます。 There will be the fireworks festival from 700 pm on the 3th of August
花火大会では必ずと言っていい観ることができる花火です。 仕掛花火 竹などで造形物を組上、その形に花火を取り付けて発火させることにより造形物を闇夜に彩りも鮮やかに浮かび上がらせる豪快な花火です。 大玉熱海海上花火大会 あたみかいじょうはなびたいかい 音響効果抜群の大迫力花火大会! 音も光も大迫力 熱海海上花火大会は、1952年(昭和27年)にはじまった歴史ある花火大会。 夏だけではなく年間を通して10回以上も開催されている熱海名物です。 会場である熱海湾は、3面を山に囲まれた「すり鉢」状の地形のため、海で上げる花火の音が反響し、 大きなA 「花火をあげる」は自然な表現です。 「花火をあがる」はあまり自然ではありません。「花火があがる」なら自然です。 「花火をあげる」は、主語の動作を表します。 「花火があがる」は、主語が「花火」になりますので、花火の状態を表します。 例1 私が今から花火をあげる。
「花火」のことは英語で「fireworks」といいます。 「花火大会」は英語で「fireworks show」や「fireworks festival」で表現できます。 例文: 「明日は友達と花火大会に行きます」 →「I will go to a fireworks show with my friend tomorrow」「花火大会」は英語でどう表現する?単語a display of fireworks例文There will be a display of fireworks on the Tama this eveningその他の表現a firework display 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「花火大会」を2単語の英語で言うと? 日本の夏の風物詩「ゆかた」を英語で説明すると? A yukata is a cotton kimono that both men and women wear (=ゆかたは男性も女性も着る木
納涼花火大会を英語に訳すと。英訳。a display of fireworks on a summer evening 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。15 84th TSUCHIURA ALL JAPAN FIREWORKS COMPETITIONSize 10(12in)shell・45shoots(Sat) 1800~30At Sakuragawa riverside(Gakuenohashi花火の英語コロケーション。打ち上げ花火a (sky)rocket花火大会a fireworks display線香花火のように終わるend up being a flash in the pan花火と星のスペクタクルthe s 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。
花火をするって英語でなんていう? 花火大会に行く だと go to fireworks (display) ちなみにfireworkは打ち上げ花火を指す事が多く手持ちの小さな花火は正直海外にあまりないのですが sparklarsとか、もう少し説明的に handheld fireworks と言ったりします。 Fireworks =名詞花火・花火大会 ※通常複数形を用いる Fireworks display / festival / show =花火大会 Highlight =名詞見どころ、目玉、重要部分 Be held =動詞/受け身 開催される Incredible =形容詞驚くべき、素晴らしい Variety of~ =様々な種類の~ Pattern =名詞模様 Form shapes of~ =~の形を成す Complicated =形容詞複雑な この表現、英語ではよく使われているのを耳にします。 それでは何と言うのでしょうか? 英語で「花火」の正解! ヒントですが、単語1語で表現することができます。また、「花火」の一部である「火」を表す「fire」は、答えの一部に使われています。
開催場所 雄物川右岸河川敷 日本, 秋田県大仙市 国道105号線 Google Map アクセス JR大曲駅から徒歩30分; 花火大会は英語でなんて言う? そもそも、まず英語で花火は何と言うでしょう。 Fireworks です。知っている方も多いのではないでしょうか。 では花火大会の「大会」は何といえばいいでしょう。 答えは、 "Festival" です。 DisplayでもOKです。そろそろ、夜空に咲く大輪の花、夏の風物詩である花火を楽しめる季節がやってきましたね! 今回の豆知識では、花火を英語で説明する表現をご紹介しましょう Fireworks are called "hanabi" in Japanese, and the literal meaning of it is "flowery fire" Traditionally, most of the largescale fireworks displays are held in July and August
目次 1 花火大会申込者数ランキングtop10 11 10位 洞爺湖(とうやこ)ロングラン花火大会<北海道虻田(あぶた)郡>; ちなみに花火大会などの花火は fireworkes と言いますが・・・ 手持ち花火はなんというか ご存知ですか?☆ 手持ち花火は英語で sparklers (スパークラーズ)と 言います☆ミ ちなみに手持ち花火をしましたという 文章は I played with the spaklers になります!( ^)o(^ ) 2.「花火大会」の英語 「花火大会」は英語で「fireworks display」や「fireworks festival」と表現します。 「fireworks」のみでも「花火大会」を表現する場合がありますが、「花火」と区別するために「display(展示や公開などの意味)」や「festival(祭り)」の単語を付けると相手に伝わりやすいです。
花火大会の観客が歩道橋で群集雪崩を起こし、死者11人・負傷者247人の大惨事に。警察・自治体の警備や対応の不備が浮き彫りになる(大蔵海岸#事故も参照のこと)。 花火大会周囲の不注意による事故 13年福知山花火大会露店爆発事故 13年 8月15日 「花火大会」は花火という意味の "fireworks" と、「祭り(催しもの)」などという意味の "festival" を使って "fireworks festival" と表すことができます。日本語で花火は、花と火、すなわち、花火は火で作る花です。 夏になると毎日のように花火大会が日本のどこかで行われます。 たくさんの人やカップルがその美しい火の花が空に広がるのを見に集まります。 花火の命はほんの2-3秒です。
花火大会は英語で また、「花火大会」は 「a fireworks festival」や「a fireworks display」 などといって 「a lot of fireworks festivals are held in summer」 (夏にはたくさんの花火大会が催される) のように使います。 日本の花火大会について、簡単にでもいいので英語で説明してあげると喜ばれます。 There is a large scale fireworks launch in July and August everywhere in Japan 日本では各地で、7月か8月に大規模な花火の打ち上げが行われます。などと訳されます。 It is said that the origin of fireworks is when niter was discovered in ancient China in the 3rd century BC (花火 の起源 は、火薬のもととなる硝石が発見された紀元前3世紀の古代中国にあるといわれていま
僕にとっても、知らないことが沢山英語で書かれていました。 でも、これってちょっとまずいですね。 日本に来る飛行機の中でこの記事を読んだ外国の人から、 「日本の花火大会はいつから始まったか知ってる?」 とか 「日本の花火大会が始まった時の時代背景を詳しく教えて」 な花火大会で使える英語表現 日本の花火大会は、fireworks festival や fireworks display、fireworks event、fireworks show などと英語で表現できます。以下、花火大会で使える英語表現を使った例文をご紹介しまうす。 Let's go watch the fireworks this weekend! 英語での雑談に使える季節のフレーズ 花火大会は夏の最も盛り上がるイベントの1つです。 A fireworks display is one of the most popular events during summer in Japan それは江戸時代に始まりました。 It started in the Edo period 当時は川開きの時に発程が打ち上げられました
Fireworkは可算名詞ですが、"set off fireworks"(花火をする)、"go to a fireworks display"(花火大会に行く)で使われる、いわゆる「花火」や「花火大会」は複数形を用いるのが一般的です。 確かに一発で終わることは、ほとんどないからでしょう。 そして、「おもちゃ花火」は、英語では"small fireworks"と表現します。 日本では江戸時代に売られるようになり、江戸庶民に花火大会 会場へ行き来する人の流れを規制する regulate the flow of traffic to and from the fireworks site 単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。 ,000件まで登録できます。 花火大会は英語で「Fireworks Festival(花火のお祭り)」です。 かなえ HANABI TAIKAI is a fireworks festival held in various parts of Japan from July to August
「花火」は英語でどう表現する?単語fireworks例文There go the fireworks!その他の表現display fireworks 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英花火大会 例文帳に追加 a firework display Eゲイト英和辞典 町の 花火大会 例文帳に追加 the town 's fireworks display Weblio Email例文集 花火大会 約5,000発の 花火 。 例文帳に追加 Display of Fireworks about 5,000 bottle rockets to be set off Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 田舎の 花火大会 例文帳に追加 a fireworks display in the country side Weblio Email例文集岐阜県大垣で毎年行われている花火大会。 10号玉の連続打上げや、特大号、スターマインや新型創作花火など、およそ3000発もの花火が打ち上げられ、夏の夜空を彩ります。 It is a fireworks show held annually at Ogaki, Gifuken The show consists of firing a series of size 10 fireworks, to extralarge size fireworks, starmines
0 件のコメント:
コメントを投稿